Giovanna Capello e Nicoletta Massone, La presa in carico del paziente: dall’ascolto sospettoso all’ascolto rispettoso